UBICACION

Estamos ubicados en la provincia de Bocas del Toro en la República de Panamá.  Nuestro hotel está en Isla Carenero, frente Isla Colón, la isla principal del archipelago (que tiene el aeropuerto, Ferry, y donde llegan las lanchas de tierra firme).  El pueblo de Bocas queda a menos que dos minutos en bote.

Nuestro hotel es uno de pocos con habitaciones en la playa.  La ubicación es perfecta...a menos de dos minutos del pueblo de Bocas donde hay varias tiendas, restaurantes, y vida nocturnal.  El lugar es perfecto, cerca de Bocas, pero suficientemente lejos para disfrutar de paz y tranquilidad.

Hay dos maneras para llegar a Isla Colón:

 

Por avión: 
Nosotros mismo les podemos vender los pasajes en avión de AIR PANAMÁ. Hay varios vuelos diarios entre la Ciudad de Panamá y Bocas del Toro. Una vez nos avisan de sus fechas y preferido horario, les podemos ofrecer los vuelos disponibles.  Los puede pagar con tarjeta de crédito Visa o Mastercard.   Los vuelos se llenan, así que es mejor comprar los pasajes con antelación.
Tambien hay varios vuelos semanales entre San José, Costa Rica y Bocas.   
Nosotros ofrecemos transporte ida y vuelta entre el aeropuerto y el hotel por un costo adicional. (Mas detalles en la pagina de precios)

Por carretera y lancha:  Bocas está en un area remota de Panamá. Puede ir en carro o bus, que es un viaje de entre 9 y 14 horas.  Hay un bus de noche que sale del terminal de Albrook alrededor de las 8 o 9 de la noche y llega a Almirante temprano en la mañana. De Almirante usted puede tomar una lancha en Bocas Marine Tours. 
     De Costa Rica, la mejor forma es cruzar la frontera en Sixaola.  De la frontera, puede ir en taxi a Bocas Marine Tours en la Finca 60 Changuinola para tomar la lancha hasta Isla Colón.  Siempre están cambiando los horarios, pero los puede encontrar en
www.bocasmarinetours.com.
     Cuando llegan a Isla Colón,  puede acercarse al restaurante Buena Vista (cuando salen de Bocas Marine Tours, a la derecha, 100 metros por la calle que bordea el mar) y allí puede pedir un bote para cruzar.  O, puede pedir a cualquier botero que le lleve al  Hotel Doña Mara en Isla Carenero.  Puede que algunos les digan que estamos cerrados o intentarían llevarles a otro hotel para ganar una comisión del hotel, ustedes pueden decirles que no e insistir en llegar a nuestro hotel!

 
 
ENGLISH